專業(yè)醫(yī)藥翻譯,醫(yī)藥文件翻譯
醫(yī)學(xué)翻譯領(lǐng)域?qū)ψg文的準(zhǔn)確性要求特別高,而由于當(dāng)前專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯人士的缺乏,多數(shù)人是在不懂文章意思的基礎(chǔ)上盲目翻譯,所以譯文的準(zhǔn)確性并不高。譯百豐翻譯有限公司致力于生物學(xué)、醫(yī)學(xué)及藥學(xué)及醫(yī)療器械領(lǐng)域文件的翻譯及潤(rùn)色服務(wù),有翻譯醫(yī)藥文件的專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì),相對(duì)于其他翻譯服務(wù)公司在醫(yī)藥翻譯服務(wù)這方面更有經(jīng)驗(yàn)。也更專業(yè)。
醫(yī)藥翻譯類型
譯百豐翻譯類型包括:
藥理試驗(yàn) 藥效藥理及一般藥理相關(guān)資料
藥物動(dòng)態(tài)試驗(yàn) 動(dòng)物及人體的ADME及其相關(guān)資料、藥性試驗(yàn)及其相關(guān)資料
安全性試驗(yàn) 單次及反復(fù)給藥毒性試驗(yàn)、生殖與發(fā)生毒性試驗(yàn)、抗原性、突然變異、致癌性、依存性等與安全性相關(guān)的資料
物性研究、制劑試驗(yàn) 理化試驗(yàn)、規(guī)格試驗(yàn)等物性研究結(jié)果資料、制劑研究資料
臨床 臨床試驗(yàn)用的藥劑概要、臨床試驗(yàn)計(jì)劃、IRB相關(guān)資料
PhaseⅠ~Ⅲ 試驗(yàn)成績(jī)、綜合臨床報(bào)告書、GCP相關(guān)資料、病例報(bào)告、機(jī)構(gòu)垂詢、知情同意相關(guān)資料、臨床技術(shù)資料
副作用(安全性)信息 CIOMS(副作用病例單)、PSUR、市售后相關(guān)調(diào)查資料
附加文件 附加文件、標(biāo)簽、醫(yī)藥品的使用說明書等
牙科 牙科相關(guān)文獻(xiàn)、牙植入術(shù)等
眼科 眼科相關(guān)文獻(xiàn)、隱形眼鏡
藥劑、指南(包括規(guī)格試驗(yàn)法) 法令、部令、通知、GCP和GPMSP等各種指南、藥劑法相關(guān)資料、藥典(JP、USP、歐洲藥典)相關(guān)資料、醫(yī)療保險(xiǎn)/藥價(jià)相關(guān)資料 藥業(yè)經(jīng)濟(jì) 藥業(yè)經(jīng)濟(jì)相關(guān)資料 GMP相關(guān)資料 確認(rèn)計(jì)劃書、報(bào)告書、GMP檢查相關(guān)資料、生產(chǎn)和質(zhì)量管理相關(guān) 程序書等資料
醫(yī)療器械 醫(yī)療儀器使用說明書、醫(yī)療軟件說明書、臨床試驗(yàn)計(jì)劃書、 臨床試驗(yàn)報(bào)告書
醫(yī)療用具 醫(yī)療用具使用說明書、導(dǎo)管、導(dǎo)絲、支架、人造骨骼、移植、 繃帶等相關(guān)資料
生物技術(shù)相關(guān)資料 分子生物學(xué)、細(xì)胞生物學(xué)、遺傳因子工學(xué)、遺傳基因新藥研制等相關(guān)資料
醫(yī)藥普通文件 各種信函、一般性的雜志報(bào)道、商業(yè)信函等
營(yíng)養(yǎng)學(xué) 食品、營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)品、維生素等相關(guān)資料
化妝品 化妝品介紹、化妝品相關(guān)資料
動(dòng)物藥 動(dòng)物藥相關(guān)資料
農(nóng)藥 農(nóng)藥相關(guān)資料
合同書、診斷書 臨床試驗(yàn)委托合同書等醫(yī)藥相關(guān)合同書、診斷書
法律、訴訟 醫(yī)藥品相關(guān)訴訟資料
廣告、市場(chǎng)營(yíng)銷 新聞發(fā)布、廣告宣傳
其他 母語(yǔ)校閱、校正、譯員派遣等
藥理學(xué)、毒理學(xué)、生藥學(xué)、藥物化學(xué)、藥物分析學(xué)、藥劑學(xué)、制劑處方及工藝、原輔料來(lái)源及質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、藥品檢測(cè)報(bào)告、生物制藥、新藥急性毒性(Acute Toxicity)、慢性毒性(Chronic Toxicity)試驗(yàn)、皮膚刺激 (Skin irritation) 試驗(yàn)、生殖(Productivity )、發(fā)育(Development)、遺傳毒性 (Genetic Toxicity)試驗(yàn),新藥I-IV期臨床試驗(yàn)(國(guó)際臨床多中心、雙盲、隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)等),新藥報(bào)批資料Application dossier for New drug Registration)全套的整理和翻譯,以及研究者手冊(cè)(Investigator’ s brochure)、藥品說明書(Instruction for Use ) 、藥品專利、藥品研究合同等等。
臨床醫(yī)學(xué)資料反映
心血管內(nèi)科、神經(jīng)內(nèi)科、呼吸內(nèi)科、消化內(nèi)科、腎內(nèi)科、腫瘤科、普通外科、神經(jīng)外科、泌尿外科、腦外科、血管外科、血液科、骨科、內(nèi)分泌科、婦科、男科、兒科、齒科、眼科、耳鼻喉科、麻醉科、皮膚病與性病學(xué)、臨床流行病學(xué)(DME)、醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)、中醫(yī)內(nèi)科、中醫(yī)外科、中醫(yī)婦科、康復(fù)醫(yī)學(xué)、運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)等。
基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)資料翻譯
生理學(xué)、病理學(xué)、人體解剖學(xué)、生物化學(xué)、分子生物學(xué)、細(xì)胞生物學(xué)、生物醫(yī)學(xué)工程、生物診斷技術(shù)、醫(yī)學(xué)遺傳學(xué)、醫(yī)學(xué)免疫學(xué)、醫(yī)用微生物學(xué)、預(yù)防醫(yī)學(xué)、流行病學(xué)、醫(yī)學(xué)統(tǒng)計(jì)學(xué)、醫(yī)學(xué)管理學(xué)、中醫(yī)基礎(chǔ)理論、中醫(yī)診斷學(xué)、中醫(yī)方劑學(xué)、中藥學(xué)、針灸學(xué)、醫(yī)學(xué)心理學(xué)、醫(yī)學(xué)哲學(xué)、醫(yī)學(xué)保健等。
醫(yī)學(xué)、藥學(xué)、齒學(xué)、醫(yī)療儀器 翻譯
生物領(lǐng)域的學(xué)術(shù)論文,各種文獻(xiàn),報(bào)告書,申請(qǐng)書等的翻譯。內(nèi)科,外科,整形外科,耳鼻喉科,婦產(chǎn)科,皮膚科,消化器內(nèi)科,循環(huán)器病理學(xué),血液學(xué),免疫學(xué),腦神經(jīng)外科,腫瘤學(xué),心臟血管外科,消化器,生殖內(nèi)分泌科,周產(chǎn)期醫(yī)學(xué),胎兒醫(yī)學(xué),眼科,ICL,白內(nèi)障去除手術(shù),光凝固術(shù),精神醫(yī)學(xué),神經(jīng)內(nèi)科,行動(dòng)療法,老年精神醫(yī)學(xué),麻醉學(xué),放射線醫(yī)學(xué),核醫(yī)學(xué),整形外科,藥理學(xué),微生物學(xué),病理學(xué),神經(jīng)生理學(xué),生化學(xué),法醫(yī)學(xué),細(xì)胞遺傳學(xué),醫(yī)療管理,齒科學(xué),齒科材料,原牙質(zhì)移植、根管充填劑,牙周病患,藥學(xué),藥化學(xué),生物學(xué),氧化學(xué),藥品制造學(xué),藥品分析學(xué),生物工程學(xué),DNA 重組技術(shù),遺傳因子突變,醫(yī)療機(jī)械,圖像診斷,超音波診斷法,MRI ,SPECT ,醫(yī)療機(jī)械,齒科醫(yī)療器,眼科醫(yī)療器,起博器,人工器官,人工血管,其他有關(guān)的醫(yī)療,醫(yī)學(xué),公眾衛(wèi)生學(xué),護(hù)理學(xué)等。
生物醫(yī)藥翻譯服務(wù)
我們可以處理的文件包括:醫(yī)學(xué),藥學(xué),齒學(xué),醫(yī)療儀器,生物領(lǐng)域的學(xué)術(shù)論文,各種文獻(xiàn),報(bào)告書,申請(qǐng)書、說明書等的翻譯。內(nèi)科,外科,整形外科,耳鼻喉科,婦產(chǎn)科,皮膚科,消化器內(nèi)科,循環(huán)器病理學(xué),血液學(xué),免疫學(xué),腦神經(jīng)外科,腫瘤學(xué),心臟血管外科,消化器,生殖內(nèi)分泌科,周產(chǎn)期醫(yī)學(xué),胎兒醫(yī)學(xué),眼科,ICL,白內(nèi)障去除手術(shù),光凝固術(shù),精神醫(yī)學(xué),神經(jīng)內(nèi)科,行動(dòng)療法,老年精神醫(yī)學(xué),麻醉學(xué),放射線醫(yī)學(xué),核醫(yī)學(xué),整形外科,藥理學(xué),微生物學(xué),病理學(xué),神經(jīng)生理學(xué),生化學(xué),法醫(yī)學(xué),細(xì)胞遺傳學(xué),醫(yī)療管理,齒科學(xué),齒科材料,原牙質(zhì)移植、根管充填劑,牙周病患,藥學(xué),藥化學(xué),生物學(xué),氧化學(xué),藥品制造學(xué),藥品分析學(xué),生物工程學(xué),DNA重組技術(shù),遺傳因子突變,醫(yī)療機(jī)械,圖像診斷,超音波診斷法,MRI,SPECT,醫(yī)療機(jī)械,齒科醫(yī)療器,眼科,醫(yī)療器,起博器,人工器官,人工血管,其他有關(guān)的醫(yī)療,醫(yī)學(xué),公眾衛(wèi)生學(xué),護(hù)理學(xué)等。












